Adscrito a: Federación de Ajedrez de la Comunidad Valenciana y
Federación Española de Ajedrez
▼
jueves, 13 de diciembre de 2012
Match en Dublin
Nuestro primer equipo viajará a Dublín (Irlanda) los días 17, 18 y 19 de mayo 2013 para disputar el match desempate ante el Dublín Chess Club. La pasada semana en reunión con el Secretario Genral del Dublín Chess Club, Mr. Colm Eagan, se llegó al acuerdo. El club irlandés se hará cargo de los gastos de hotel de nuestros 6 jugadores.
Me ofrezco como translator, en eso tengo experiencia un rato... además, pasé 1 año en Dublin por cuestiones laborales y conozco las peculiaridades del acento irlandés. Of course, de paso me echo unas partiditas con nuestros Irish fellows, jeje...
Tendría que haber un equipo de juveniles para viajar, no?
ResponderEliminarNo tiene juveniles el Dublin.Hablamos para llevar 4 juveniles, pero no es posible.Jugaremos el match revancha con 6 mayores.
ResponderEliminarOye y ¿no os hará falta un traductor irlandes-ingles--> castellano ? los irlandeses tienen un acento muy cerrado eh ??..je,je.
ResponderEliminarMe ofrezco como translator, en eso tengo experiencia un rato... además, pasé 1 año en Dublin por cuestiones laborales y conozco las peculiaridades del acento irlandés. Of course, de paso me echo unas partiditas con nuestros Irish fellows, jeje...
ResponderEliminar